Decode JWT token with jq