NuGet - Create and publish a package with dotnet CLI