Roslyn - Introduce diagnostic analyzer